Велосипед, машина, квартира не становятся вашими, и вы легко соглашаетесь с тем, что должны заплатить за их использование. При этом не считаете, что, отдавая назад имущество, расстаетесь со своей собственностью, потому что велосипедом, квартирой, машиной вы пользовались временно. Так что же будет реальным расходом в этом случае? По-моему, очевидно ─ арендная плата за чужое имущество. Согласны?
С деньгами то же самое. Для банка выданные кредиты — это имущество, которое он «сдает в аренду» и зарабатывает на этом. Для нас заемные деньги — имущество банка, полученное во временное пользование (считайте в аренду), и мы должны заплатить за его использование.
По сути, кредитные деньги ─ это аналог тех самых велосипедов, машин и квартир, которыми мы временно пользуемся, когда у нас есть необходимость, а проценты, которые платим банку — плата за аренду. Поэтому реальным расходом для нас являются только проценты, а не само тело кредита.